【緒論】無(wú)法挽回英語(yǔ)？無(wú)法挽回用英語(yǔ)怎么說(shuō)？看透不說(shuō)破，做到心中有數(shù)“無(wú)法挽回英語(yǔ)”的內(nèi)容如下：
情感目錄一覽：
- 1、英語(yǔ)beyond redemption or salvation怎么翻譯？
- 2、無(wú)法挽回用英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 3、我知道無(wú)法挽回一切，所以只好保持沉默…用英語(yǔ)咋說(shuō)？
英語(yǔ)beyond redemption or salvation怎么翻譯？
redemption：一般情況下就“拯救”、“救贖"、“挽救”的含義用redemption不會(huì)有太大問(wèn)題。（來(lái)源于“buy back”）
salvation：“救贖”含義一般專指“靈魂的救贖”，從而實(shí)現(xiàn)升入天堂。從基本含義出發(fā)，有一個(gè)引申義，即“解救辦法”、“解救途徑”。（來(lái)源于“save”，帶有更終實(shí)現(xiàn)了救贖的含義）
耶穌犧牲自己為拯救世人就是redemption（拯救），但是要實(shí)現(xiàn)salvation（靈魂的救贖）需要你去信仰耶穌、領(lǐng)受圣事、閱讀圣經(jīng)，更終目的都是為了能夠升入天堂，實(shí)現(xiàn)salvation。區(qū)別就在于此。
beyond redemption or salvation，借助例句The situation is beyond/past redemption 形勢(shì)已無(wú)法挽回?？梢匀绱诉M(jìn)行翻譯
無(wú)法挽回用英語(yǔ)怎么說(shuō)
無(wú)法挽回
past praying for
no turning back.
beyond retrieval
這三個(gè)詞組都可以
我知道無(wú)法挽回一切，所以只好保持沉默…用英語(yǔ)咋說(shuō)？
I know all cannot be redeemed, so I had to keep silence.
我知道無(wú)法挽回一切，所以只好保持沉默
【綜合】無(wú)法挽回英語(yǔ)？無(wú)法挽回用英語(yǔ)怎么說(shuō)？讀完后秒懂了，更多關(guān)于“無(wú)法挽回用英語(yǔ)怎么說(shuō)”的知識(shí)關(guān)注映森：http://www.exchangeaware.com/
