【前言】英語不能挽回地？不可挽回的 英語？情感問題解答，找映森喚愛“英語不能挽回地”的正文如下：
情感目錄一覽：
- 1、英語we are doomed怎么翻譯？
- 2、求一道簡單英語題解答
- 3、口語：沒商量英語怎么說
- 4、無法挽回用英語怎么說
- 5、＜已經(jīng)無法挽回了＞用英語怎么說？
- 6、英語beyond redemption or salvation怎么翻譯？
英語we are doomed怎么翻譯？
“We are doomed.”翻譯成漢語是:我們注定要失敗。
單詞“doomed”詳解
一、音標：英?[du?md]??美?[du?md]
二、釋義：
adj. 注定的，命定的；注定要失敗的
v. 宣告……必然毀滅；使有不幸的必然結(jié)果（doom 的過去分詞）
三、近義詞：
adj. 注定的；命定的
destined?,?predestined
四、例句：
The attempt?was?doomed?to?failure.
這項嘗試注定失敗。
Their?plans?seemed?doomed?to?failure.
看起來，他們的計劃注定要失敗。
I'm?doomed?to?live?in?a?town with?no?major?league baseball.
我注定要住在一個沒有職業(yè)棒球總會的棒球隊的鎮(zhèn)子上。
求一道簡單英語題解答
選擇D
因為A選項為不可抵御
C選項為不可替代
D選項為無可挽回
原句意思為比賽還有五分鐘我們落后四分，所以這場比賽看上去完全無法挽回。
口語：沒商量英語怎么說
你好!'
沒商量
irretrievable
英[??r??tri:v?bl] 美[??r??triv?b?l]
adj. 不可挽回; 不能挽回的，不能復(fù)原的; 不可彌補;
[例句]What a tragedy if the sport suffers irretrievable damage because this issue is ducked.
如果該運動因這一問題被回避而承受無法彌補的損失，那將是何種悲劇。
無法挽回用英語怎么說
無法挽回
past praying for
no turning back.
beyond retrieval
這三個詞組都可以
＜已經(jīng)無法挽回了＞用英語怎么說？
beyond remedy 無藥可救了 無法挽回了
It is no use crying over spilt milk. 覆水難收
英語beyond redemption or salvation怎么翻譯？
redemption：一般情況下就“拯救”、“救贖"、“挽救”的含義用redemption不會有太大問題。（來源于“buy back”）
salvation：“救贖”含義一般專指“靈魂的救贖”，從而實現(xiàn)升入天堂。從基本含義出發(fā)，有一個引申義，即“解救辦法”、“解救途徑”。（來源于“save”，帶有更終實現(xiàn)了救贖的含義）
耶穌犧牲自己為拯救世人就是redemption（拯救），但是要實現(xiàn)salvation（靈魂的救贖）需要你去信仰耶穌、領(lǐng)受圣事、閱讀圣經(jīng)，更終目的都是為了能夠升入天堂，實現(xiàn)salvation。區(qū)別就在于此。
beyond redemption or salvation，借助例句The situation is beyond/past redemption 形勢已無法挽回。可以如此進行翻譯
【回顧】英語不能挽回地？不可挽回的 英語？看完不再為情所困，更多關(guān)于“不可挽回的 英語”的問題關(guān)注映森：http://exchangeaware.com/
